{"id":6173,"date":"2026-03-12T09:24:33","date_gmt":"2026-03-12T08:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/imapolska.pl\/?p=6173"},"modified":"2026-04-23T10:44:45","modified_gmt":"2026-04-23T08:44:45","slug":"engarrafamento-por-contrato-o-que-deve-ter-em-conta-na-concecao-da-sua-marca-de-alcool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/rozlew-na-zlecenie-o-czym-pamietac-przy-projekcie-swojego-brandu-alkoholowego\/","title":{"rendered":"Engarrafamento por encomenda - o que deve ter em conta ao conceber a sua marca de bebidas alco\u00f3licas?"},"content":{"rendered":"<article>\n<h1>Engarrafamento por encomenda - o que deve ter em conta ao conceber a sua marca de bebidas alco\u00f3licas?<\/h1>\n<p>\u00c1lcool de marca pr\u00f3pria sem destilaria pr\u00f3pria - isto n\u00e3o \u00e9 um slogan, mas um modelo de neg\u00f3cio utilizado por cadeias de retalho, restaurantes, empresas em fase de arranque e ag\u00eancias criativas em toda a Europa. A produ\u00e7\u00e3o de \u00e1lcool de marca pr\u00f3pria permite-lhe entrar no mercado das bebidas espirituosas com um investimento m\u00ednimo, mas exige uma abordagem consciente em v\u00e1rios dom\u00ednios fundamentais.<\/p>\n<h2>O que \u00e9 a produ\u00e7\u00e3o de \u00e1lcool com marca pr\u00f3pria?<\/h2>\n<p>A rotulagem privada no sector das bebidas espirituosas envolve a externaliza\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o de um produto alco\u00f3lico a um produtor externo - desde a formula\u00e7\u00e3o, destila\u00e7\u00e3o, engarrafamento, rotulagem at\u00e9 \u00e0 coloca\u00e7\u00e3o de bandas. O produto acabado \u00e9 colocado no mercado sob a marca e o r\u00f3tulo do mandante. O cliente n\u00e3o necessita da sua pr\u00f3pria destilaria, licen\u00e7as de produ\u00e7\u00e3o ou conhecimentos tecnol\u00f3gicos - esta infraestrutura e compet\u00eancia s\u00e3o fornecidas pelo produtor.<\/p>\n<p>W <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/o-nas\/\">IMA Pol\u00f3nia<\/a> Fazemos as duas coisas: o cliente pode vir com uma receita pronta ou apenas com uma ideia de neg\u00f3cio. Os nossos t\u00e9cnicos desenvolvem o perfil de sabor, selecionam a mat\u00e9ria-prima e realizam o processo desde a destila\u00e7\u00e3o at\u00e9 \u00e0 embalagem. Todo o processo \u00e9 coordenado por um supervisor de projeto.<\/p>\n<h2>Passo a passo: qual \u00e9 o aspeto de um projeto de marca pr\u00f3pria?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Est\u00e1gio<\/th>\n<th>O que abrange<\/th>\n<th>Quem \u00e9 respons\u00e1vel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. consulta<\/td>\n<td>Categoria, estilo, volume, mercado-alvo<\/td>\n<td>Cliente + supervisor do projeto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. a receita<\/td>\n<td>Desenvolvimento do perfil de aromas, amostras para aceita\u00e7\u00e3o (at\u00e9 3 rondas de revis\u00f5es)<\/td>\n<td>T\u00e9cnicos da IMA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. sele\u00e7\u00e3o da mat\u00e9ria-prima<\/td>\n<td>Gr\u00e3os, batatas, bebidas espirituosas biol\u00f3gicas ou kosher<\/td>\n<td>T\u00e9cnicos da IMA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Destila\u00e7\u00e3o, macera\u00e7\u00e3o, mistura<\/td>\n<td>S\u00edtio IMA Pol\u00f3nia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. derrame<\/td>\n<td>Frascos 100 ml - 1000 ml, escolha de tampas<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/rozlewnia\/\">Linha de engarrafamento IMA<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6 Rotulagem<\/td>\n<td>Verifica\u00e7\u00e3o da conformidade regulamentar, aposi\u00e7\u00e3o de etiquetas de clientes<\/td>\n<td>IMA + cliente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7 Bandagem<\/td>\n<td>Aposi\u00e7\u00e3o de selos fiscais polacos<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/servicos-no-entreposto-fiscal\/\">Composi\u00e7\u00e3o fiscal do IMA<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8 Confe\u00e7\u00e3o e armazenamento<\/td>\n<td>Caixas de cart\u00e3o a granel, kits, armazenamento em armaz\u00e9m fiscal<\/td>\n<td>IMA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Os prazos de entrega variam de 6 a 14 semanas - dependendo da categoria do produto e da disponibilidade dos componentes.<\/p>\n<h2>5 armadilhas a evitar<\/h2>\n<h3>1. r\u00f3tulo n\u00e3o conforme<\/h3>\n<p>A rotulagem dos produtos alco\u00f3licos est\u00e1 sujeita a regulamenta\u00e7\u00f5es nacionais e comunit\u00e1rias espec\u00edficas. O r\u00f3tulo deve conter, entre outros, os dados do fabricante, os alerg\u00e9nios, o teor alco\u00f3lico, o c\u00f3digo do lote e o pa\u00eds de origem. A regulamenta\u00e7\u00e3o da UE est\u00e1 a tornar gradualmente obrigat\u00f3ria a rotulagem eletr\u00f3nica com c\u00f3digos QR para determinadas categorias. Se um elemento obrigat\u00f3rio estiver em falta, a venda de todo o lote pode ser recusada. Na IMA Polska, verificamos o conte\u00fado do r\u00f3tulo antes do engarrafamento, mas a conce\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica e a impress\u00e3o s\u00e3o da responsabilidade do cliente.<\/p>\n<p><strong>Conselho:<\/strong> Consulte o conte\u00fado do r\u00f3tulo com o fabricante e um advogado especializado em direito do \u00e1lcool - antes de encomendar a impress\u00e3o.<\/p>\n<h3>2. subestima\u00e7\u00e3o dos custos dos impostos especiais de consumo e das faixas de tributa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>O imposto especial de consumo \u00e9 um dos maiores componentes do pre\u00e7o de retalho do \u00e1lcool na Pol\u00f3nia. A regulamenta\u00e7\u00e3o polaca considera o engarrafamento de \u00e1lcool como uma atividade de produ\u00e7\u00e3o, pelo que deve ter lugar num entreposto fiscal. A coopera\u00e7\u00e3o com um produtor que tenha o seu pr\u00f3prio <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/servicos-no-entreposto-fiscal\/\">entreposto fiscal<\/a> elimina a necessidade de encomendar as bandas de imposto especial de consumo, manter registos e liquidar o imposto especial de consumo.<\/p>\n<p><strong>Conselho:<\/strong> Certifique-se de que o seu parceiro de engarrafamento tem um entreposto fiscal ativo e oferece um servi\u00e7o completo de impostos especiais de consumo no pre\u00e7o do servi\u00e7o.<\/p>\n<h3>3. demasiado pouco esfor\u00e7o sem c\u00e1lculo unit\u00e1rio<\/h3>\n<p>Com lotes pequenos, o custo por unidade aumenta - especialmente com garrafas, tampas e r\u00f3tulos n\u00e3o padronizados. Vale a pena iniciar um projeto-piloto em vidro normalizado e s\u00f3 investir em embalagens espec\u00edficas ap\u00f3s a valida\u00e7\u00e3o do mercado.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de produto<\/th>\n<th>Circula\u00e7\u00e3o m\u00ednima<\/th>\n<th>Formatos dispon\u00edveis<\/th>\n<th>Tempo aproximado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vodka pura\/com sabor<\/td>\n<td>500 unidades.<\/td>\n<td>100 ml - 1000 ml<\/td>\n<td>6-10 semanas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licor \/ Licor<\/td>\n<td>500 unidades.<\/td>\n<td>200 ml - 700 ml<\/td>\n<td>8-12 semanas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gin<\/td>\n<td>500 unidades.<\/td>\n<td>350 ml - 700 ml<\/td>\n<td>8-14 semanas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Whisky<\/td>\n<td>Perguntar<\/td>\n<td>350 ml - 700 ml<\/td>\n<td>Perguntar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1lcool BIO<\/td>\n<td>1000 unidades.<\/td>\n<td>500 ml - 700 ml<\/td>\n<td>10-16 semanas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4. falta de controlo de qualidade entre lotes<\/h3>\n<p>Cada lote de \u00e1lcool deve ser id\u00eantico do ponto de vista sensorial e f\u00edsico-qu\u00edmico. Um produtor sem a sua pr\u00f3pria <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/laboratorium\/\">laborat\u00f3rio<\/a> n\u00e3o est\u00e1 em condi\u00e7\u00f5es de o garantir. Na IMA Pol\u00f3nia, realizamos mais de 100 an\u00e1lises cromatogr\u00e1ficas por dia em dois cromat\u00f3grafos a g\u00e1s e um cromat\u00f3grafo l\u00edquido. Cada lote \u00e9 submetido a uma inspe\u00e7\u00e3o por GC antes da expedi\u00e7\u00e3o, e os certificados <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/certyfikaty\/\">ISO 9001, ISO 14001 e HACCP<\/a> proporcionar seguran\u00e7a adicional.<\/p>\n<p><strong>Conselho:<\/strong> Solicitar ao fabricante relat\u00f3rios anal\u00edticos e certificados de qualidade para cada lote.<\/p>\n<h3>5. omiss\u00e3o das quest\u00f5es relativas \u00e0 exporta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Vender fora da Pol\u00f3nia implica outros requisitos: r\u00f3tulo na l\u00edngua do mercado-alvo, documenta\u00e7\u00e3o aduaneira, certificados de importa\u00e7\u00e3o. A IMA Pol\u00f3nia efectua encomendas <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/contacto\/\">exporta\u00e7\u00e3o<\/a> para a UE e pa\u00edses terceiros, fornecendo documenta\u00e7\u00e3o completa.<\/p>\n<h2>A quem se destina o servi\u00e7o de marca pr\u00f3pria?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Cadeias de retalho e drogarias<\/strong> - marcas pr\u00f3prias nos segmentos premium e standard<\/li>\n<li><strong>Restaurantes e hot\u00e9is<\/strong> - bebidas exclusivas servidas exclusivamente nas instala\u00e7\u00f5es da pr\u00f3pria empresa<\/li>\n<li><strong>Empresas de eventos e MICE<\/strong> - garrafas personalizadas para confer\u00eancias, anivers\u00e1rios, casamentos<\/li>\n<li><strong>Empresas alco\u00f3licas em fase de arranque<\/strong> - entrada no mercado sem investimento em infra-estruturas<\/li>\n<li><strong>Produtores de alimentos e charcutaria<\/strong> - alargamento da gama aos \u00e1lcoois complementares<\/li>\n<li><strong>Importadores e distribuidores<\/strong> - marcas pr\u00f3prias para mercados estrangeiros<\/li>\n<li><strong>Ag\u00eancias criativas<\/strong> - implementa\u00e7\u00e3o de conceitos de marca para clientes finais<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Porqu\u00ea a IMA Pol\u00f3nia?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/o-nas\/\">IMA Polska S.A.<\/a> \u00e9 um produtor com mais de 15 anos de experi\u00eancia em destila\u00e7\u00e3o e retifica\u00e7\u00e3o, situado em <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/contacto\/\">Murowana Go\u015blina perto de Pozna\u0144<\/a>. Todo o processo - desde a mat\u00e9ria-prima at\u00e9 \u00e0 garrafa com cinta - tem lugar sob o mesmo teto.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Vantagem<\/th>\n<th>Detalhes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Produtor \u201edo \u00e1lcool \u00e0 garrafa\u201d<\/td>\n<td>Destila\u00e7\u00e3o, retifica\u00e7\u00e3o, macera\u00e7\u00e3o, engarrafamento, rotulagem, cintagem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laborat\u00f3rio com controlo GC<\/td>\n<td>&gt;100 an\u00e1lises cromatogr\u00e1ficas por dia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificados<\/td>\n<td>ISO 9001, ISO 14001, HACCP, REACH, Kosher, EKO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dep\u00f3sito fiscal pr\u00f3prio<\/td>\n<td>Tratamento e armazenagem em suspens\u00e3o total do imposto especial de consumo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flexibilidade de volume<\/td>\n<td>De 500 a 100.000 garrafas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base de mat\u00e9rias-primas<\/td>\n<td>Aguardente de cereais, aguardente de batata, <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/produtos\/alcool-etilico\/alcool-organico\/\">ecol\u00f3gico<\/a>, kosher, REN<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Como iniciar uma parceria?<\/h2>\n<p>Basta uma breve descri\u00e7\u00e3o da ideia: categoria de produto, estilo, volume planeado e mercado-alvo. Elaboraremos um or\u00e7amento e uma proposta de processo. Na fase de lan\u00e7amento, fornecemos amostras, discutimos a receita e propomos a melhor variante de engarrafamento.<\/p>\n<p><strong>Contacto:<\/strong><br \/>\nEl\u017cbieta Polcyn - Especialista em marcas pr\u00f3prias<br \/>\n\ud83d\udcde <a href=\"tel:+48534193776\">(+48) 534 193 776<\/a><br \/>\n\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:e.polcyn@manufakturawodek.pl\">e.polcyn@manufakturawodek.pl<\/a><\/p>\n<hr>\n<p><em>IMA Polska S.A. | ul. Polna 21, 62-095 Murowana Go\u015blina | <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/\">imapolska.pl<\/a><\/em><\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozlew na zlecenie \u2014 o czym pami\u0119ta\u0107 przy projekcie swojego brandu alkoholowego? W\u0142asna marka alkoholu bez w\u0142asnej gorzelni \u2014 to nie slogan, lecz model biznesowy, z kt\u00f3rego korzystaj\u0105 sieci handlowe, restauracje, startupy i agencje kreatywne w ca\u0142ej Europie. Produkcja alkoholu pod mark\u0105 w\u0142asn\u0105 (private label) pozwala wej\u015b\u0107 na rynek spirytusowy z minimalnym nak\u0142adem inwestycyjnym, ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6174,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-6173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6175,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions\/6175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}