{"id":6173,"date":"2026-03-12T09:24:33","date_gmt":"2026-03-12T08:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/imapolska.pl\/?p=6173"},"modified":"2026-04-23T10:44:45","modified_gmt":"2026-04-23T08:44:45","slug":"imbottigliamento-per-conto-terzi-cosa-tenere-a-mente-quando-si-progetta-il-proprio-marchio-di-alcolici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/rozlew-na-zlecenie-o-czym-pamietac-przy-projekcie-swojego-brandu-alkoholowego\/","title":{"rendered":"Imbottigliamento su commissione: cosa tenere a mente quando si progetta il marchio dell'alcol?"},"content":{"rendered":"<article>\n<h1>Imbottigliamento su commissione: cosa tenere a mente quando si progetta il marchio dell'alcol?<\/h1>\n<p>Alcol a marchio proprio senza distilleria: non \u00e8 uno slogan, ma un modello di business utilizzato da catene di vendita al dettaglio, ristoranti, start-up e agenzie creative in tutta Europa. La produzione di alcolici a marchio proprio consente di entrare nel mercato degli alcolici con un investimento minimo, ma richiede un approccio consapevole a diverse aree chiave.<\/p>\n<h2>Che cos'\u00e8 la produzione di alcolici a marchio privato?<\/h2>\n<p>L'etichettatura privata nell'industria degli alcolici comporta l'esternalizzazione della produzione di un prodotto alcolico a un produttore esterno - dalla formulazione, alla distillazione, all'imbottigliamento, all'etichettatura e al banding. Il prodotto finito viene immesso sul mercato con il marchio e l'etichetta del committente. Il cliente non ha bisogno di una propria distilleria, di permessi di produzione o di competenze tecnologiche: queste infrastrutture e competenze sono fornite dal produttore.<\/p>\n<p>W <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/o-nas\/\">IMA Polonia<\/a> Facciamo entrambe le cose: il cliente pu\u00f2 presentarsi con una ricetta gi\u00e0 pronta o solo con un'idea commerciale. I nostri tecnologi svilupperanno il profilo aromatico, selezioneranno la materia prima e realizzeranno il processo, dalla distillazione al confezionamento. L'intero processo \u00e8 coordinato da un supervisore del progetto.<\/p>\n<h2>Passo dopo passo: come si presenta un progetto a marchio privato?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Palcoscenico<\/th>\n<th>Cosa copre<\/th>\n<th>Chi \u00e8 responsabile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Consultazione<\/td>\n<td>Categoria, stile, volume, mercato di riferimento<\/td>\n<td>Cliente + supervisore del progetto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. la ricetta<\/td>\n<td>Sviluppo del profilo aromatico, campioni per l'accettazione (fino a 3 cicli di revisione)<\/td>\n<td>Tecnologi IMA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. selezione della materia prima<\/td>\n<td>Grano, patate, spirito biologico o kosher<\/td>\n<td>Tecnologi IMA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Produzione<\/td>\n<td>Distillazione, macerazione, miscelazione<\/td>\n<td>Sito IMA Polonia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. fuoriuscita<\/td>\n<td>Bottiglie da 100 ml - 1000 ml, tappi a scelta<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/rozlewnia\/\">Linea di imbottigliamento IMA<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6 Etichettatura<\/td>\n<td>Verifica della conformit\u00e0 normativa, apposizione delle etichette dei clienti<\/td>\n<td>IMA + cliente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7 Banda<\/td>\n<td>Apposizione di timbri per le accise polacche<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/servizi-presso-il-deposito-fiscale\/\">Composizione fiscale dell'IMA<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8 Pasticceria e conservazione<\/td>\n<td>Cartoni sfusi, kit, stoccaggio in magazzino fiscale<\/td>\n<td>IMA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>I tempi di consegna variano da 6 a 14 settimane, a seconda della categoria di prodotto e della disponibilit\u00e0 dei componenti.<\/p>\n<h2>5 insidie da evitare<\/h2>\n<h3>1. etichetta non conforme<\/h3>\n<p>L'etichettatura dei prodotti alcolici \u00e8 soggetta a specifiche normative nazionali e comunitarie. L'etichetta deve contenere, tra l'altro, i dati del produttore, gli allergeni, il contenuto alcolico, il codice del lotto e il Paese di origine. I regolamenti dell'UE stanno gradualmente rendendo obbligatoria l'etichettatura elettronica con codici QR per determinate categorie. Se manca un elemento obbligatorio, la vendita dell'intero lotto pu\u00f2 essere rifiutata. Noi di IMA Polska verifichiamo il contenuto dell'etichetta prima dell'imbottigliamento, ma la progettazione grafica e la stampa sono a carico del cliente.<\/p>\n<p><strong>Consiglio:<\/strong> Prima di ordinare la stampa, consultate il contenuto dell'etichetta con il produttore e con un avvocato specializzato in diritto degli alcolici.<\/p>\n<h3>2. sottostima dei costi delle accise e delle fasce di oscillazione.<\/h3>\n<p>L'accisa \u00e8 una delle maggiori componenti del prezzo al dettaglio degli alcolici in Polonia. La normativa polacca considera l'imbottigliamento degli alcolici come un'attivit\u00e0 di produzione, quindi deve avvenire in un deposito fiscale. La collaborazione con un produttore che ha un proprio <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/servizi-presso-il-deposito-fiscale\/\">magazzino fiscale<\/a> elimina la necessit\u00e0 di ordinare le fasce di accisa, di tenere i registri e di pagare le accise da soli.<\/p>\n<p><strong>Consiglio:<\/strong> Assicuratevi che il vostro partner di imbottigliamento abbia un deposito fiscale attivo e che offra un servizio completo di accise nel prezzo del servizio.<\/p>\n<h3>3. sforzo troppo ridotto senza calcolo unitario<\/h3>\n<p>Con piccoli lotti, il costo per unit\u00e0 aumenta, soprattutto con bottiglie, tappi ed etichette non standard. Vale la pena di avviare un progetto pilota su vetro standard e di investire in imballaggi dedicati solo dopo la convalida del mercato.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo di prodotto<\/th>\n<th>Circolazione minima<\/th>\n<th>Formati disponibili<\/th>\n<th>Tempo approssimativo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vodka pura\/aromatizzata<\/td>\n<td>500 pezzi.<\/td>\n<td>100 ml - 1000 ml<\/td>\n<td>6-10 settimane.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liquore \/ Liquore<\/td>\n<td>500 pezzi.<\/td>\n<td>200 ml - 700 ml<\/td>\n<td>8-12 settimane.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gin<\/td>\n<td>500 pezzi.<\/td>\n<td>350 ml - 700 ml<\/td>\n<td>8-14 settimane.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Il whisky<\/td>\n<td>Chiedere<\/td>\n<td>350 ml - 700 ml<\/td>\n<td>Chiedere<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alcool BIO<\/td>\n<td>1000 pezzi.<\/td>\n<td>500 ml - 700 ml<\/td>\n<td>10-16 settimane.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4. mancanza di controllo di qualit\u00e0 tra i lotti<\/h3>\n<p>Ogni lotto di alcol deve essere identico dal punto di vista sensoriale e fisico-chimico. Un produttore che non dispone di un proprio <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/laboratorium\/\">laboratorio<\/a> non \u00e8 in grado di garantirlo. All'IMA Poland eseguiamo pi\u00f9 di 100 analisi cromatografiche al giorno su due gascromatografi e un cromatografo liquido. Ogni lotto viene sottoposto a ispezione GC prima della spedizione, e i certificati <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/certyfikaty\/\">ISO 9001, ISO 14001 e HACCP<\/a> fornire ulteriore sicurezza.<\/p>\n<p><strong>Consiglio:<\/strong> Richiedere al produttore i rapporti analitici e i certificati di qualit\u00e0 per ogni lotto.<\/p>\n<h3>5. omissione di questioni relative all'esportazione<\/h3>\n<p>Vendere fuori dalla Polonia comporta altri requisiti: etichetta nella lingua del mercato di destinazione, documentazione doganale, certificati di importazione. IMA Poland esegue ordini <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/contatto\/\">esportazione<\/a> verso l'UE e i Paesi terzi, fornendo una documentazione completa.<\/p>\n<h2>A chi \u00e8 rivolto il servizio di private label?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Catene di negozi e farmacie<\/strong> - marchi propri nei segmenti premium e standard<\/li>\n<li><strong>Ristoranti e hotel<\/strong> - bevande esclusive servite esclusivamente nei locali dell'azienda<\/li>\n<li><strong>Aziende di eventi e MICE<\/strong> - bottiglie personalizzate per conferenze, anniversari e matrimoni<\/li>\n<li><strong>Start-up dell'alcol<\/strong> - ingresso nel mercato senza investimenti in infrastrutture<\/li>\n<li><strong>Produttori di alimenti e gastronomie<\/strong> - l'ampliamento della gamma agli alcoli complementari<\/li>\n<li><strong>Importatori e distributori<\/strong> - marchi propri per i mercati esteri<\/li>\n<li><strong>Agenzie creative<\/strong> - implementazione di concetti di marca per i clienti finali<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perch\u00e9 IMA Polonia?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/o-nas\/\">IMA Polska S.A.<\/a> \u00e8 un produttore con pi\u00f9 di 15 anni di esperienza nella distillazione e nella rettifica, con sede a <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/contatto\/\">Murowana Go\u015blina vicino a Pozna\u0144<\/a>. L'intero processo, dalla materia prima alla bottiglia fasciata, si svolge sotto lo stesso tetto.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Vantaggio<\/th>\n<th>Dettagli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Produttore \u201edall'alcol alla bottiglia\u201d<\/td>\n<td>Distillazione, rettifica, macerazione, imbottigliamento, etichettatura, fascettatura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laboratorio con controllo GC<\/td>\n<td>&gt;100 analisi cromatografiche al giorno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificati<\/td>\n<td>ISO 9001, ISO 14001, HACCP, REACH, Kosher, EKO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magazzino fiscale proprio<\/td>\n<td>Movimentazione e stoccaggio in sospensione con accise complete<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flessibilit\u00e0 del volume<\/td>\n<td>Da 500 a 100.000 bottiglie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Materia prima di base<\/td>\n<td>Spirito di grano, spirito di patate, <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/prodotti\/alcool-etilico\/alcool-biologico\/\">ecologico<\/a>, kosher, REN<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Come avviare una partnership?<\/h2>\n<p>Tutto ci\u00f2 che serve \u00e8 una breve descrizione dell'idea: categoria di prodotto, stile, volume previsto e mercato di riferimento. Prepareremo un preventivo e una proposta di processo. Nella fase di lancio, forniamo campioni, discutiamo la ricetta e proponiamo la variante di imbottigliamento ottimale.<\/p>\n<p><strong>Contatto:<\/strong><br \/>\nEl\u017cbieta Polcyn - Specialista del marchio privato<br \/>\n\ud83d\udcde <a href=\"tel:+48534193776\">(+48) 534 193 776<\/a><br \/>\n\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:e.polcyn@manufakturawodek.pl\">e.polcyn@manufakturawodek.pl<\/a><\/p>\n<hr>\n<p><em>IMA Polska S.A. | ul. Polna 21, 62-095 Murowana Go\u015blina | <a href=\"https:\/\/imapolska.pl\/it\/\">imapolska.pl<\/a><\/em><\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozlew na zlecenie \u2014 o czym pami\u0119ta\u0107 przy projekcie swojego brandu alkoholowego? W\u0142asna marka alkoholu bez w\u0142asnej gorzelni \u2014 to nie slogan, lecz model biznesowy, z kt\u00f3rego korzystaj\u0105 sieci handlowe, restauracje, startupy i agencje kreatywne w ca\u0142ej Europie. Produkcja alkoholu pod mark\u0105 w\u0142asn\u0105 (private label) pozwala wej\u015b\u0107 na rynek spirytusowy z minimalnym nak\u0142adem inwestycyjnym, ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6174,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-6173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6175,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions\/6175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}