{"id":3715,"date":"2025-04-14T08:29:06","date_gmt":"2025-04-14T06:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/imapolska.pl\/?page_id=3715"},"modified":"2025-08-07T13:47:28","modified_gmt":"2025-08-07T11:47:28","slug":"rodo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/rodo\/","title":{"rendered":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13, paragraphes 1 et 2, du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es)(Journal officiel de l'UE L 119 du 04.05.2016, p. 1), ci-apr\u00e8s \u201e RODO \u201d, nous vous informons que :<\/p>\n

1. l'administrateur de vos donn\u00e9es personnelles est IMA Polska S.A., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 ul. Polna 21, 62-095 Murowana Go\u015blina, KRS : 0000566925, NIP : 7822510305, REGON : 30153074200000, Tel : (+48) 530 595 395, adresse e-mail : rodo@imapolska.eu<\/p>\n

(2) Pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique suivante rodo@imapolska.eu ou \u00e0 l'adresse du si\u00e8ge social de l'administrateur, avec pour objet la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

3 Le responsable du traitement traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n

1) Les contractants qui sont des personnes physiques :<\/p>\n

(a) sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RODO - aux fins de la conclusion et de l'ex\u00e9cution de contrats liant l'administrateur - pour la dur\u00e9e du contrat ;
\n(b) sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c), du RODO - afin de se conformer aux obligations de l'administrateur en vertu du droit applicable, y compris notamment les obligations en vertu du droit fiscal - jusqu'\u00e0 ce que les obligations soient remplies ou expirent ;
\nc) sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RODO - aux fins d\u00e9coulant des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par l'administrateur, y compris en particulier la recherche, l'\u00e9tablissement et la d\u00e9fense de r\u00e9clamations, \u00e0 des fins d'archivage et de statistiques et pour l'application du marketing direct - jusqu'\u00e0 ce qu'une objection au traitement soit soulev\u00e9e ou jusqu'\u00e0 ce que le d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations\/l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l'administrateur soit atteint ;
\nd) sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RODO - si vous avez donn\u00e9 votre accord pour l'envoi d'informations commerciales et la promotion de vos propres services - jusqu'\u00e0 ce que vous retiriez votre accord ;<\/p>\n

2) les personnes s\u00e9journant dans les locaux de l'administrateur - sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RODO - sous la forme d'images enregistr\u00e9es par le syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance - afin d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes s\u00e9journant dans les locaux de l'administrateur et de prot\u00e9ger les biens, ainsi que de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations dont la divulgation pourrait exposer l'administrateur \u00e0 des dommages.<\/p>\n

4 Les destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre d'autres entit\u00e9s qui coop\u00e8rent avec l'administrateur \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s du traitement vis\u00e9es au point 3. Les entit\u00e9s auxquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es s'engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transf\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

5 Vous avez le droit d'acc\u00e9der au contenu de vos donn\u00e9es et le droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, le droit de vous opposer au traitement et le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment (sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement avant son retrait).<\/p>\n

(6) Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de l'autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es en violation des dispositions du RODO, de la loi du 10 mai 2018 sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Journal officiel 2018, point 1000 tel que modifi\u00e9) et de toute autre r\u00e9glementation nationale pour l'application du RODO.<\/p>\n

7 Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas trait\u00e9es par l'administrateur sur la base d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage.<\/p>\n

8 Le responsable du traitement ne transf\u00e8re pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des pays tiers (en dehors de l'Union europ\u00e9enne ou de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en) ou \u00e0 des organisations internationales.<\/p>\n

9. les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont fournies volontairement par l'int\u00e9ress\u00e9, mais elles sont n\u00e9cessaires aux fins du traitement vis\u00e9 au point 3.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zgodnie z art. 13 ust.1 i 2 rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych)(Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3715","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3715"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4566,"href":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715\/revisions\/4566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imapolska.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}